Controlled visual flight rules

General

Im Nahbereich großer Flughäfen, z.B. Wien und über Flugfläche 125 befinden sich in Austria häufig die Lufträume D und C. Für Flüge unter VFR ist der Einflug in diese Lufträume freigabepflichtig und der Pilot muss den Anweisungen des Controllers folgen, solange dies die Wetterlage zulässt. Wenn Du diesem Beispiel folgen möchtest, öffne dir bitte die ICAO Karte von Wien, diese findest Du unter den Charts für Wien. In Österreich dürfen Flüge nach VFR auch in deutsch durchgeführt werden, darum sind die Beispiele jeweis in englisch und in deutsch abgefasst.

---

Beispiel für einen Durchflug im Luftraum D

Beispiel auf deutsch:

Pilot:    Wien Radar, Servus, OE-AUT. 
LOWW_APP: OE-AUT, Wien Radar, Servus.
Pilot:    OE-AUT, Diamond DA20, eine Meile nordwestlich Donauturm, erbitte Durchflug durch Luftraum D auf 3000 Fuß via Donauturm, Klosterneuburg, Kreuzenstein und Stockerau nach Krems.
LOWW_APP: OE-AUT, Transponder 4601
Pilot:    Transponder 4601, OE-AUT.
LOWW_APP: OE-AUT, identifiziert, eine Meile nordwestlich Donauturm, angezeigte Höhe 1500 Fuß, Durchflug Luftraum D via Donauturm, Klosterneuburg, Kreuzenstein und Stockerau nach Krems in 3000 Fuß genehmigt.
Pilot:    Durchflug Luftraum D genehmigt, via Donauturm, Klosterneuburg, Kreuzenstein und Stockerau nach Krems in 3000 Fuß, OE-AUT.

Der Pilot steigt nun auf 3000 Fuß

LOWW_APP: OE-AUT, Sie fliegen nun in Luftraum D ein.
Pilot:    Verstanden, OE-AUT.

...

LOWW_APP: OE-AUT, Sie haben Krems passiert und den Luftraum D verlassen, Transponder VFR, Frquenzwechsel genehmigt, schönen Weiterflug.
Pilot:    Haben Luftraum D verlassen, setzen Transponder VFR und der Frequenzwechsel ist genehmigt, vielen Dank, OE-AUT.

Beispiel auf englisch:

Pilot:    Wien Radar, hello, G-WIRO.
LOWW_APP: G-WIRO, Wien Radar, good day.
Pilot:    G-WIRO, Diamond DA20, one nautical mile northwest of Donauturm, reqeust to cross airspace D at 3000 feet via Donauturm, Klosterneuburg, Kreuzenstein and Stockerau to Krems.
LOWW_APP: OE-AUT, Squawk 4601
Pilot:    Squawk 4601, G-WIRO.
LOWW_APP: G-WIRO, identified, one mile northwest of Donauturm, altitude 1500 feet. Cross Airspace D via Donauturm, Klosterneuburg, Kreuzenstein and Stockerau to Krems at 3000 feet.
Pilot:    Crossing of Airspace D approved, via Donauturm, Klosterneuburg, Kreuzenstein and Stockerau to Krems at 3000 feet, G-WIRO.

The Pilot is now climbing to 3000 feet.

LOWW_APP: G-WIRO, now entering Airspace D.
Pilot:    G-WIRO, roger.

...

LOWW_APP: G-WIRO, you have passed now Krems and left the Airspace D, Squawk VFR, frequencychange approved, have a good day.
Pilot:    Roger, have passed Krems and left the airspace D, Squawk VFR and frequencychange approved, thank you for the ATC.